《金色笔记》译本中的翻译策略

• 作者: 魏静
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 文学
• 关键词: 《金色笔记》 象征 修辞
• 年，卷（期）: 2014,（11）
• 页码范围: 195-196
• 页数: 2页
• 分类号: I561.074

摘要

小说《金色笔记》是2007年度诺贝尔文学奖获得者英国女作家多丽丝·莱辛的经典代表作,它通过非常独特的形式向读者展现了那个时代的女性在思想和生活上的斗争。作者在对当时的社会和艺术进行设想的时候,虽然用词不生僻,但是其灵活性为翻译带来了较大困难。本文将重点对陈才宇译本的翻译策略和词汇认知进行研究,以更好地理解该作品的文学价值。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	魏静		12	1	1.0	1.0