探析汉英翻译的文化空缺及其翻译对策

• 作者: 李玉颖
• 来源期刊: 现代妇女（理论版）
• 关键词: 汉英翻译 文化空缺 策略
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 177
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

翻译不仅是语言之间单纯的转换,也是各种文化的交流,它与文化有着紧密联系.由于种种原因出现的文化空缺成为了翻译的重要难题.在翻译中出现文化空缺是比较正常的现象,在处理过程中应遵循文化平等的心态,满足文化交流的要求.本文通过对文化空缺产生原因进行介绍,进而分析文化空缺给翻译带来的问题,从而介绍在文化空缺情况下如何进行翻译,为新的文化交流提供便利.