《金刚经》鸠摩罗什译本偈语研究

• 作者: 韩传强
• 来源期刊: 普陀学刊
• 学科: 哲学
• 关键词: 《金刚经》 两首偈语 罗什译本 诸种译本
• 年，卷（期）: ptxk_2015,（1）
• 页码范围: 176-186
• 页数: 11页
• 分类号: B948

摘要

《金刚经》的译本主要有姚秦鸠摩罗什译本、元魏菩提流支译、陈真谛译本、隋笈多译本、唐玄奘译本以及唐义净译本等六种。在《金刚经》六种译本中,罗什译本是最早的译本,也是最为盛行的译本。以《金刚经》罗什译本中的两首偈语为基点,考察《金刚经》罗什译本的特点以及罗什翻译风格的特点,这可以隐性地彰显出鸠摩罗什对佛典翻译、佛经流通以及中国文化发展之贡献。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	韩传强	南京大学历史系	15	15	2.0	3.0