探性别的寓意--以《道德经》两个英译本为例

• 作者: 谷雨 高巍
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 道德经 性别 自由派女性主义 激进派女性主义
• 年，卷（期）: 2015,（4）
• 所属期刊栏目: 经济管理学
• 页码范围: 106-109
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4134字
• 语种: 中文

摘要

《道德经》英译本中不乏女性主义译者。在女性主义翻译研究方兴未艾的今天，从新视角重读他们的译作，研究译者的初衷以及译作的效果，将与翻译研究的其他视角相辅相成。通过选取两个典型的具有女性主义色彩的《道德经》英译本，意在探究自由派女性主义和激进派女性主义在各自译本中对原作意图阐释的差异，特别是对性别含义的不同见解。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	高巍	天津科技大学外国语学院	63	73	5.0	6.0
2	谷雨	天津科技大学外国语学院	1	0	0.0	0.0