隐喻翻译中的互文性解读与重构——以《边城》杨氏译本为例

• 作者: 陆全
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 隐喻 互文性 现象文本 生产文本 翻译
• 年，卷（期）: 2015,（6）
• 页码范围: 3-5
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

互文性是文学的重要特征之一,隐喻是互文的结果,隐喻的互文性产生于现象文本和生产文本之间的交流。本文从互文性的角度解读文学作品中的隐喻现象,考查译者对隐喻现象文本和生产文本的解构与重构的历程,为隐喻互文性的理解提供进一步的解释,对隐喻的翻译实践具有一定的指导意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陆全		14	88	5.0	9.0