母语迁移对高职英语写作的影响--基于“深层共享能力假设”的实证研究

• 作者: 李雯
• 来源期刊: 佳木斯职业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 汉语写作水平 英语写作质量 语言迁移 修辞模式 衔接手段
• 年，卷（期）: 2015,（12）
• 所属期刊栏目: 语言艺术与体育研究
• 页码范围: 399-400
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 2808字
• 语种: 中文

摘要

在二语写作研究中，母语的作用一直是个争论不休的问题。随着母语迁移理论的发展，各派从各自的角度出发，得出了不同的结论。在Cummins提出的语言深层共享理论的启发下，探讨中国英语学习者汉语写作能力与英语写作能力的关系。本文拟从三个方面考察汉语写作水平与英语写作质量的关系：(1)汉语写作能力与英语写作能力是否存在一定的相关性并对英语的写作质量产生怎样的影响；(2)汉语写作能力对英语作文中语篇修辞模式的影响，并如何体现；(3)汉语写作能力对英语作文中语篇衔接的影响，并如何体现。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李雯		17	20	2.0	4.0