汉英翻译中长句处理之探讨--以《毛泽东选集》为例

• 作者: 苏辉
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 长句翻译 英汉语言差异 《毛泽东选集》
• 年，卷（期）: 2015,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 132-133
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2688字
• 语种: 中文

摘要

汉语和英语属于不同语系，因而它们在句子结构上存在较大差异。而正是这些差异使汉语长句翻译变得很棘手。该文通过对《毛泽东选集》中一些长句英译研究，分析了汉语长句英译中应当注意的几个重要问题，从而为译者在长句翻译中提供一些借鉴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	苏辉		14	8	2.0	2.0