汉英译增补和省略新论

• 作者: 李田心
• 来源期刊: 芜湖职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 汉英译 增补和省略 新论
• 年，卷（期）: 2016,（3）
• 所属期刊栏目: 文化研究
• 页码范围: 72-76
• 页数: 5页
• 分类号: H159
• 字数: 5780字
• 语种: 中文

摘要

文章研究汉英翻译中的“增补和省略”。研究发现，汉英两种语言语法不同，习惯用法各异，两种语言的转换不可能字对字地不增不减的进行，而必须有增有减。增什么、减什么，没有固定不变的方法，只有宏观性的原则。“增补和省略”的原则是：第一，进行语义性增补和省略；第二，进行语法性增补和省略；第三，进行逻辑性增补和省略。文章用实例论述并证明汉英增补和省略三原则。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李田心	广东外语外贸大学南国商学院	105	61	4.0	5.0