接受美学视角下的古诗词英译——以《钗头凤》两种英译文为例

• 作者: 郑懋
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 接受美学 韵律 意象 意境 主体性
• 年，卷（期）: 2016,（4）
• 页码范围: 16-17
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

本文从古诗词的韵律、意象、意境三个方面比较分析《钗头凤》两种具有影响力的英译文,指出由于古诗词具有特殊的文学和美学特点,在翻译时译者的主体性表现突出,显示出古诗词翻译具有异人异译的特质。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑懋	贵州财经大学外国语学院	10	1	1.0	1.0