在翻译伦理关照下:重释文学翻译中的创造性叛逆

• 作者: 吴秀群
• 来源期刊: 湖北第二师范学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译伦理 创造性叛逆 译者主体性 文学翻译 翻译文学
• 年，卷（期）: 2016,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译理论与实践
• 页码范围: 122-126
• 页数: 5页
• 分类号: H059
• 字数: 5522字
• 语种: 中文

摘要

文学翻译是一种翻译实践,与翻译文学有着本质区别,不应将文学翻译中的创造性叛逆与翻译文学中的创造性叛逆混为一谈,建议对译介学中的创造性叛逆和翻译实践中的创造性进行区分,并重新对其进行定义.从翻译伦理角度论证文学翻译实践中创造性叛逆的必然性和可行性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴秀群	铜陵学院外国语学院	19	18	2.0	2.0