彼得·纽马克文本理论对于高职院校网页英文简介的研究

• 作者: 杨媛
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 高校英文简介 彼得纽马克文本类型理论 翻译策略
• 年，卷（期）: 2016,（7）
• 页码范围: 123-124
• 页数: 2页
• 分类号: H315

摘要

近年来,许多高校都建立了自己中英文简介的网页。此类简介同时具备提供学校信息和宣传学校的两大功能,其重要性不言而喻。然而纵观目前国内的高职院校英文简介,笔者发现许多学校不仅在简介创建上有所滞后,同时在文本翻译处理方面也有失妥当。该文根据彼得纽马克的文本类型理论,基于高校简介兼具"信息性文本"和"呼唤性文本"的特征,运用纽马克理论的两大翻译策略,以案例分析的方式,剖析目前国内高职院校英文简介的翻译失误并提供相应的解决策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨媛	四川托普信息技术职业学院外国语学院	5	2	1.0	1.0