论“四字格”在英译汉中的优势--以《追风筝的人》为例

• 作者: 汪海浪
• 来源期刊: 人间
• 学科: 文学
• 关键词: 四字格 优势 《追风筝的人》
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 所属期刊栏目: 文学评论
• 页码范围: 18-18
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1842字
• 语种: 中文

摘要

四字格是汉语所特有的语言形式，经长期的锤炼，具备言简意赅，形象生动，琅琅上口，情感鲜明等特点，在英译汉的实践中备受青睐。本文将从四字格的上述特点着手，结合《追风筝的人》李继宏译本里的实例，分析四字格在英译汉中的优势。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	汪海浪	江西师范大学外国语学院	1	1	1.0	1.0