《非洲的青山》译本中的创造性叛逆——以张白桦、张建平译本为例

• 作者: 张白桦 聂炜
• 来源期刊: 西安科技大学学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 创造性叛逆 谢天振 非洲的青山 张建平 张白桦
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 页码范围: 97-100
• 页数: 4页
• 分类号: H059

摘要

20世纪70年代，翻译研究开始向文化转向，新的翻译理论悉数登场。国内知名学者谢天振提出的“创造性叛逆”颇具争议。文中试从海明威《非洲的青山》入手，以张建平和张白桦译本为例，为谢天振的“创造性叛逆”在译本中的体现提供个案例证。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张白桦	内蒙古工业大学外国语学院	69	75	4.0	5.0
2	聂炜	内蒙古工业大学外国语学院	13	12	2.0	2.0