文化翻译学视角下古典散文英译策略研究——以韩愈散文英译为例

• 作者: 刘颖 褚杨杨 郑侠
• 来源期刊: 河北能源职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化翻译学 古典散文英译策略 韩愈散文
• 年，卷（期）: 2017,（4）
• 所属期刊栏目: 人文社科
• 页码范围: 28-29,42
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9|L046
• 字数: 3813字
• 语种: 中文

摘要

信息时代使得文化传播成为世界的常态,将中华传统文化的精髓传递给世界,既是展现我国深厚文化底蕴的重要方式,也是使世界了解中国的良好途径.本文将文化翻译学理论引入中国古典散文的翻译研究,通过选取著名的唐宋八大家之首韩愈的经典散文作为研究案例,分析在文化翻译学指导下韩愈散文的英译过程,展现文化翻译学在古典散文英译中的适用性,为未来古典散文翻译提供新的思路和借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘颖		58	41	4.0	5.0
2	褚杨杨		26	4	1.0	1.0
3	郑侠		16	16	3.0	3.0