湖南省旅游景区公示语英译的问题与对策——以娄底市旅游景区为例

• 作者: 吴新红
• 来源期刊: 疯狂英语（理论版）
• 学科: 文学
• 关键词: 服务型公示语 感染型公示语 问题 对策
• 年，卷（期）: 2017,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 131-133
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3450字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-2831.2017.01.047

摘要

和湖南许多旅游景区一样,娄底市旅游景区公示语英译主要存在两个问题:服务型公示语英译不够规范,不能很好地为来景区旅游的外国游客服务;旅游官网、旅游宣传册等感染型公示语的英译尚未成气候,无法发挥向潜在游客推介景区并进而赢得客源的作用.政府和旅游管理部门必须加强对旅游景区公示语英译的重视,聘请专业翻译人士,加强对质量的监管,切实提高公示语英译质量,以促进旅游业的进一步发展.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴新红	湖南人文科技学院外国语学院	25	34	4.0	4.0