以翻译特性视角探究中文文化负载词的英译

• 作者: 刘畅
• 来源期刊: 英语广场
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译特性 中文文化词 英译
• 年，卷（期）: 2017,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译理论与实践
• 页码范围: 39-40
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3707字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-6167.2017.03.019

摘要

语言是文化交流与传播的工具,是人与人之间、国家与国家之间交往必不可少的中介.在中西文化差异巨大的背景下,传播中华文化的任务越来越重,因此,对中文文化负载词的英译就显得至关重要.本文将从翻译的五大特性角度,即社会性、文化性、符号转换性、创造性和历史性对中文文化负载词的英译进行分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘畅		53	95	5.0	8.0