严复翻译训诂思想研究——以《原富》译本为例

• 作者: 王会伟
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 严复 训诂 翻译训诂 原富
• 年，卷（期）: 2017,（9）
• 页码范围: 111-113
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

严复在翻译过程中柔合多种训诂学常用方法,以今训古,以中训西,重在以今时眼光重审旧时思想,旨在以中国思想解释西方理念,妙在使读者快速接受理解新学。本文以严译《原富》为例,深入探究严复的翻译训诂思想。以训诂学角度看待严译为进一步解读严复及其翻译思想提供了新的视角,值得泼墨。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王会伟	安徽师范大学外国语学院	7	2	1.0	1.0