运用奈达的三步翻译体系实现翻译功能对等

• 作者: 李蕊
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 功能对等 三步翻译体系 案例分析
• 年，卷（期）: 2017,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 115-116
• 页数: 2页
• 分类号: H159
• 字数: 2729字
• 语种: 中文

摘要

尤金·奈达的功能对等理论指出目标语读者和所接受信息间的关系应当与源语读者和所接受信息间的关系基本一致.该文介绍奈达的三步翻译体系和功能对等,并尝试通过具体的翻译实践案例探讨如何运用奈达的三步翻译体系实现功能对等.