中国英语在中国古典诗歌英译中的应用——以《锦瑟》英译为例

• 作者: 陈蓉蓉
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 中国古典诗歌 中国英语《 锦瑟》 英译
• 年，卷（期）: 2017,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 83-84,86
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 4291字
• 语种: 中文

摘要

中国古典诗歌是中华文化之精髓,中国古诗的翻译关系到中国能否向世界展示自己的文化魅力.中国古诗的翻译应采用异化策略,适当应用中国英语,从而达到文化交流的目的.该文最后以《锦瑟》英译为例,分析了中国英语在中国古典诗歌英译中的有效应用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈蓉蓉	三亚学院外国语学院	26	0	0.0	0.0