功能理论视阈下的《茶经》翻译

• 作者: 穆然
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 茶经 功能翻译 评价 要素 先决条件
• 年，卷（期）: 2017,（9）
• 所属期刊栏目: 思考·探索
• 页码范围: 246-247
• 页数: 2页
• 字数: 4002字
• 语种: 中文

摘要

功能翻译理论是从翻译实践中产生的一系列理论的总称,它解决了传统翻译方法不能解决的问题.对这一理论的评价一直褒贬参半,争论也从未停止过.鉴于功能翻译理论的优越性,将这一理论引入《茶经》翻译是一种有益的尝试.按照功能翻译理论翻译《茶经》要考虑到其所蕴含的禅宗思想、语言特色及美学特色,从而对译者提出了更高的要求.本文通过对功能翻译理论和功能功能理论视阈下的《茶经》翻译的分析,试图为《茶经》翻译提供一条可行途径.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	穆然		10	4	2.0	2.0