汉语政治文本中的概念隐喻及其翻译策略研究

• 作者: 翁娇
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 概念隐喻 政治文本 翻译策略
• 年，卷（期）: 2017,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 137-138
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3680字
• 语种: 中文

摘要

概念隐喻不仅是一种语言现象,更是人类的一种普遍的认知思维方式.同时,隐喻广泛地应用于政治生活中,为从政者提供有力的语言工具,直接或间接地扩大其政治利益.该文将以概念隐喻理论为基础,以2016年政府报告为例,分析其中的隐喻现象,探讨并试图给出三种合适的翻译策略,即直译法,意译法和注释法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	翁娇	天津大学外国语言与文学学院	3	2	1.0	1.0