功能对等理论视域中的电影字幕翻译——以《但丁密码》的电影字幕翻译为例

• 作者: 王玮 胡作友
• 来源期刊: 校园英语(下旬）
• 关键词: 功能对等理论 电影字幕 但丁密码
• 年，卷（期）: 2017,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 204-205
• 页数: 2页
• 字数: 3643字
• 语种: 中文

摘要

电影翻译作为翻译界的新兴领域,担任着语言与文化交流的重要任务,然而由于缺乏应有的理论指导而显得翻译水平参差不齐.本文从电影字幕的特点入手,以功能对等理论为指导,从词汇层面、句法层面和文化层面对电影《但丁密码》进行分析,以期为电影字幕翻译的发展提供绵薄之力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡作友	合肥工业大学外国语学院	69	236	8.0	13.0
2	王玮		12	71	5.0	8.0