茶文化术语英译中的语用关联解析

• 作者: 钱璐
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 茶文化术语 英译 翻译理论 语用关联
• 年，卷（期）: 2017,（4）
• 所属期刊栏目: 思考·探索
• 页码范围: 241-242
• 页数: 2页
• 字数: 3440字
• 语种: 中文

摘要

茶文化术语是经过长期使用所形成的语言词汇,因此在翻译过程中,必须对其延伸和形成过程弄清,只有这样,才能从根本上实现对词汇的精准翻译.语用关联作为翻译理论中常见的事项和原则,是整个英语翻译活动中所必须结合的原则内容,因此我们在进行茶文化术语翻译过程中,必须结合语言关联的相关内涵和特点,从根本上实现理想翻译效果.本文拟从茶文化术语的相关内容分析入手,结合语言关联的相关内涵认知,同时融入语用关联对整个翻译活动的启发,并探索在茶文化术语英译过程中有效融入语用关联原则.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	钱璐	江西警察学院人文管理系	30	11	2.0	2.0