外语片名的汉译研究

• 作者: 崔巍
• 来源期刊: 长江丛刊
• 关键词: 外语 片名翻译 翻译原则
• 年，卷（期）: 2017,（17）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 69
• 页数: 1页
• 字数: 1850字
• 语种: 中文

摘要

本文从影视作品、电影片名的命名方法、特点和功能入手,分析了中英文片名所体现的文化差异,分析了翻译的方法策略.对于目前日益剧增的外语影视作品在国内传播,片名翻译显得尤为重要,只有采取合理的翻译策略,才能使汉译的片名更好的发挥作用,从而更好地被国内观众所接受.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	崔巍	黑龙江大学应用外语学院	2	0	0.0	0.0