浅析楹联翻译中的对仗及修辞——以《大观楼长联》英译为例

• 作者: 叶文学
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 楹联 对仗 楹联翻译
• 年，卷（期）: 2017,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译研究2
• 页码范围: 149-150
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2219字
• 语种: 中文

摘要

楹联是中国文化中所特有的文体.而楹联的翻译是古今中外的译者所面临的难题.该文从《大观楼长联》的译文分析入手,通过对仗翻译、句法结构和修辞对等诸方面进行深入分析,力求建立一种楹联翻译的新方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	叶文学	云南工商学院国际学院	9	4	1.0	1.0