文本翻译理论视角下英汉散文翻译中的译者主体性

• 作者: 崔建立 张瑶
• 来源期刊: 佳木斯职业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文本翻译理论 主体性 散文翻译
• 年，卷（期）: 2017,（10）
• 所属期刊栏目: 教育教法探讨与实践
• 页码范围: 216-217
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3794字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1000-9795.2017.10.137

摘要

纽伯特的文本翻译理论重视文本的交际价值,使译文具有可读性.因此,译者在完成译入语文本的交际价值中,需发挥主体性,掌控文本语言和文化的异同,对译入语文本做出恰当的改写.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	崔建立	吉林师范大学英语语言研究所	21	60	3.0	7.0
2	张瑶	吉林师范大学英语语言研究所	6	38	2.0	6.0