《生死疲劳》中的文化负载词翻译策略研究

• 作者: 杨静 阿古达木
• 来源期刊: 佳木斯职业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 《生死疲劳》 文化负载词 翻译策略
• 年，卷（期）: 2017,（2）
• 所属期刊栏目: 语言艺术与体育研究
• 页码范围: 415
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1686字
• 语种: 中文

摘要

文学作品的翻译是弘扬各民族文化的重要渠道,《生死疲劳》这部长篇小说蕴含了丰富的中国文化,其中包含了大量文化负载词.本研究从葛浩文的英译本中统计出相关文化负载词,并将其进行分类探讨,总结出在《生死疲劳》英译实践中文化负载词的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨静	内蒙古工业大学外国语学院	24	23	3.0	4.0
2	阿古达木	内蒙古工业大学外国语学院	6	3	1.0	1.0