接受美学视域下文学翻译的具体化方法 ——以《罗刹海市》翟理斯译本为例

• 作者: 陈艳丽
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 接受美学 期待视野 具体化方法 文学翻译 《罗刹海市》
• 年，卷（期）: 2017,（27）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 18-19
• 页数: 2页
• 字数: 1992字
• 语种: 中文

摘要

接受美学理论认为,文学翻译中不定点的具体化方法主要受制于译者的期待视野,而文学作品翻译的期待视野则主要取决于译者的知识视野、情感体验、性格特征、文化取向等.本文以接受美学的不定点理论为基础,以翟理斯所译的《罗刹海市》为例,分析文学翻译中的具体化方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈艳丽	天津大学外国语言与文学学院	2	0	0.0	0.0