以目标读者共鸣的方式传播中国故事——以《习近平谈治国理政》英译本为例

• 作者: 洪小丽
• 来源期刊: 神州
• 关键词: 传播 翻译 中国故事 目标读者 共鸣
• 年，卷（期）: 2017,（25）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 53-54
• 页数: 2页
• 字数: 3194字
• 语种: 中文

摘要

以《习近平谈治国理政》英译本为例,基于目标读者共鸣、可接受的角度,从语言表达习惯、文化差异、语言风格、语言经济性、情感内涵表达五个层面,解析其对外翻译传播特点,助力中国故事有效对外传播.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	洪小丽	海南大学外国语学院	8	0	0.0	0.0