"三美"论观照下的古典诗歌翻译解读

• 作者: 左欣雅
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 许渊冲 三美论 宋词英译
• 年，卷（期）: 2018,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 66-67,70
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4511字
• 语种: 中文

摘要

我国著名翻译家许渊冲先生毕生致力于中国古典诗词外译事业,由意美、音美、形美组成的"三美"论,是其翻译思想的核心及本体论部分,对于诗词翻译极具理论价值.文章通过解读赏析"三美"论指导下的许渊冲宋词英译作品,旨在强调该理论对于文学翻译的艺术性体现具有重要意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	左欣雅	山西师范大学外国语学院	4	3	1.0	1.0