法律模糊性表述翻译策略探究

• 作者: 陈钟梅
• 来源期刊: 神州
• 关键词: 法律 模糊 翻译
• 年，卷（期）: 2018,（17）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 26
• 页数: 1页
• 字数: 1993字
• 语种: 中文

摘要

法律文本中模糊语言的客观存在及独特属性势必导致人类理解上的困难.而中西方文化的差异以及英汉两种语言的不同更使法律模糊语言的翻译难上加难.如何在全球交流极度密切的21世纪让来自不同文化和语言的各国人民充分理解他国法律文本是当前法律翻译者的工作重心.本文就法律文本中模糊性表述的翻译策略进行探究.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈钟梅	浙江工业大学之江学院	17	11	1.0	3.0