《骆驼祥子》施译本的翻译策略——从译者主体性视角分析

• 作者: 张新苑
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 《骆驼祥子》 施晓菁 翻译
• 年，卷（期）: 2018,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 154-155
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 3580字
• 语种: 中文

摘要

文章以《骆驼祥子》施晓菁的译本为例,从词句处理、对文化负载词的翻译以及疑惑与不足三方面着手,赏析译作的同时,提出了一些可改进之处.试图为中国文学典籍的外译提供参考思路.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张新苑		2	0	0.0	0.0