从巴斯奈特文化翻译理论分析唐诗英译的文化策略——以李白《蜀道难》两译本为例

• 作者: 张庆辉 李鸿斌 范成功
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 巴斯奈特 诗歌翻译 文化传递
• 年，卷（期）: 2018,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 163-164
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2206字
• 语种: 中文

摘要

巴斯奈特的文化翻译理论认为,诗歌翻译要注重挖掘诗歌所蕴含的文化因素,文化交流是诗歌翻译的根本功能.译者要保留其中的文化意象,达到文化的移植与再生.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	范成功	天津大学外国语言与文学学院	9	6	2.0	2.0
2	李鸿斌	天津大学外国语言与文学学院	19	12	2.0	2.0
3	张庆辉	天津大学外国语言与文学学院	2	2	1.0	1.0