从英文片名翻译中看归化与异化

• 作者: 李文慧
• 来源期刊: 科教导刊-电子版（上旬）
• 学科: 文学
• 关键词: 归化与异化 片名翻译 对比分析
• 年，卷（期）: 2018,（12）
• 所属期刊栏目: 外语教学
• 页码范围: 224-225
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 3094字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6813(s).2018.12.184

摘要

归化与异化之争至今在界内仍未得出一致认可的结论.本文从一个全新的方式来审视长久以来的归化异化之争,即通过对英译汉的经典片名翻译做对比分析,以期向读者呈现一个动态的,辩证的视角.