科技英语中的隐喻及其翻译

• 作者: 左尚鸿
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 科技英语 隐喻 翻译
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 120-121
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3539字
• 语种: 中文

摘要

隐喻不仅是一种修辞手段,也是一种重要的认知手段;科技英语与隐喻的密切关系主要体现在:一方面科技英语中大量的新词汇用语源于隐喻;另一方面在于使用隐喻可以更大范围的增加和拓展科技术语的含义.隐喻翻译策略运用在科技英语中主要有直译、意译及解释加补译等.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	左尚鸿		19	11	1.0	3.0