略谈《习近平谈治国理政》第二卷的藏译工作

• 作者: 达哇才让
• 来源期刊: 民族翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 《习近平谈治国理政》第二卷藏译 统一与规范 直译与意译 诗词俗语 数字缩略词
• 年，卷（期）: mzfy_2019,（4）
• 页码范围: 5-14
• 页数: 10页
• 分类号: H214

摘要

本文以《习近平谈治国理政》第二卷的汉藏翻译、审定工作为切入点,通过举例分析、探讨审定工作中的统一与规范、直译与意译、诗词俗语翻译、注释及作品名译法、数字缩略词处理等核心难点问题,阐述《习近平谈治国理政》第二卷藏译中翻译策略及翻译方法的选择。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	达哇才让	中国民族语文翻译局藏语文室	12	0	0.0	0.0