从词语英译论译后编辑的必要性——以《十九大报告》中“创新”的机器译本和人工译本为例

• 作者: 李瑛瑛 欧阳文
• 来源期刊: 海外文摘·学术
• 学科: 文学
• 关键词: 译后编辑 机器译本 人工译本 “创新”
• 年，卷（期）: hwwzxs_2019,（15）
• 页码范围: 0037-0038
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

在机器翻译的辅助下,翻译效率显著提高。为了协调翻译效率和翻译质量不成正比的情况,译后编译应运而生。本文对比了“创新”一词在《十九大报告》中的机器翻译译本和人工参与译本,讨论译后编译对于翻译质量在词汇层面的重要意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李瑛瑛	四川外国语大学成都学院	4	0	0.0	0.0
2	欧阳文		1	0	0.0	0.0