从译者主体性视角看《蛙》葛浩文英译本

• 作者: 刘恋
• 来源期刊: 文学教育（中）
• 关键词: 译者主体性 《蛙》 葛浩文
• 年，卷（期）: 2019,（9）
• 所属期刊栏目: 关注
• 页码范围: 10-11
• 页数: 2页
• 字数: 2995字
• 语种: 中文

摘要

本文从译者主体性视角出发,采用文本对比的方法对莫言《蛙》原文本与葛浩文英译本进行词汇层面分析,进而探析译者能动性与受动性在其翻译过程中的体现.译者主体性视角下的翻译,译者考虑到了原作和读者双方,这在中外译事中有着不可替代的作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘恋		6	2	1.0	1.0