目的论三原则视角下会议口译文化负载词的英译

• 作者: 周弘扬 孝红波
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 会议口译 目的论三原则 文化负载词
• 年，卷（期）: 2019,（10）
• 页码范围: 33-34
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

随着我国改革开放的不断深入,我国在政治、经济、文化、能源等各方面的对外交往都日趋紧密,双语会议也随之频繁召开,对会议口译员的需求更是与日俱增。会议口译的两种主要形式,即交替传译和同声传译都对译者提出了更高的要求,会议口译的主题涉及广泛,主要是政治、经济、文化、学术、医疗、贸易、医疗、体育等等方面。本文拟从目的论三原则视角出发,辅以会议口译中的翻译实例,分析会议口译中文化负载词的英译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孝红波	辽宁师范大学外国语学院	19	29	3.0	5.0
2	周弘扬	辽宁师范大学外国语学院	1	0	0.0	0.0