施莱尔马赫异化翻译观下对《道林·格雷的画像》两个中文译本的对比分析

• 作者: 张聪聪
• 来源期刊: 青春岁月
• 关键词: 《道林·格雷的画像》 施莱尔马赫 异化 中文译本 文学翻译
• 年，卷（期）: 2019,（14）
• 所属期刊栏目: 语言翻译
• 页码范围: 114
• 页数: 1页
• 字数: 1940字
• 语种: 中文

摘要

施莱尔马赫的异化翻译策略有助于保留作品中的文学性,但过于异化的表达会降低文学作品的可读性.《道林·格雷的画像》作为经典的文学作品,异化翻译应在目标读者的接受能力范围内进行,译者应根据语言特色采取不同的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张聪聪		1	0	0.0	0.0