中国与周边:中韩近现代文学交流的历史转型与价值重建——兼论韩国近现代文学的主体性与现代性建构

• 作者: 金柄珉
• 来源期刊: 中国比较文学
• 关键词: 中韩近现代文学 文学交流 主体性 现代性 跨界书写
• 年，卷（期）: 2020,（1）
• 所属期刊栏目: 学术前沿:中国与周边:中韩文学交流的历史转型与现代价值
• 页码范围: 1-16
• 页数: 16页
• 语种: 中文

摘要

中韩近现代文学交流历经重新审视与相互认知、交叉互动与多样化发展、共同话语与深度合作等三个不同发展阶段,通过跨界对话与深度交流,实现了历史转型与价值重建,并不断完善主体性与现代性建构.其相互译介实践,在主体与文学需求、译介路径与形式、译介倾向与影响等方面,体现了从古代到近代、从近代到现代的过渡性样态,其为共享文学理念和资源、互鉴现代性价值、推进共同发展起到重要作用.中韩近现代文学的跨界书写,包括同一主题共同书写和以跨界体验为主的相互书写,充分表现了跨越边界和超越文化的现代意识,已经成为中韩乃至东亚近现代文学交流中的一道风景线,尤其是以抗日为主题的中韩跨界书写,体现了中韩共同反对强权、超克帝国、实现人类和平的20世纪上半期的东亚精神,并对还原历史现场、激活历史记忆、重估东亚精神具有重要的历史价值.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	金柄珉		8	2	1.0	1.0