基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
蒙古国国家图书馆现藏有书名为《包公案》的小说译本共24册。据笔者认真检读,该24册抄本分属6种不同的译本。需要说明的是,此24册抄本中除了2册抄本,其他22册抄本非《包公案》蒙译本,实则与《包公案》关系极为密切的另一个小说《三侠五义》蒙译本。据初步研究,国内也有一部《三侠五义》蒙译本,但是此译本与蒙古国的《三侠五义》蒙译本有明显的区别。挖掘、整理《包公案》《三侠五义》蒙译本,对其进行实证研究,可补充汉族古代小说蒙古地区传播研究的史料。
推荐文章
蒙古国乌兰巴托市郊区移民生活状况调查研究
乌兰巴托市
郊区移民
生活状况
乌兰巴托—锡林浩特样带草地植被特征与水热因子的关系
蒙古高原
草地样带
植被特征
环境因子
相关分析
蒙古文字母到音素转换方法的研究
蒙古文
字母到音素的转换
联合序列模型
联合多元
联合分割
蒙古文少儿图书出版现状及发展对策研究
民族地区
蒙古文少儿图书
出版现状
儿童本位
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 乌兰巴托所见蒙古文《包公案》与《三侠五义》
来源期刊 民族翻译 学科 文学
关键词 蒙古国 《包公案》 《三侠五义》 蒙译本
年,卷(期) mzfy_2020,(5) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 36-46
页数 11页 分类号 H212.59
字数 语种
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 聚宝 内蒙古师范大学蒙古学学院 12 7 2.0 2.0
2 李萨出拉娜 内蒙古师范大学蒙古学学院 1 0 0.0 0.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2020(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
蒙古国
《包公案》
《三侠五义》
蒙译本
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
民族翻译
季刊
1674-280X
11-5684/H
16开
北京市海淀区倒座庙1号
2008
chi
出版文献量(篇)
918
总下载数(次)
2
论文1v1指导