《面朝大海,春暖花开》及其英译本的及物性分析

• 作者: 刘倩
• 来源期刊: 文学教育（上）
• 关键词: 及物性分析 系统功能语法 《面朝大海,春暖花开》
• 年，卷（期）: 2020,（8）
• 所属期刊栏目: 文艺杂谈
• 页码范围: 140-141
• 页数: 2页
• 字数: 2240字
• 语种: 中文

摘要

本文以系统功能语言学的及物性理论为基础,以海子的代表作《面朝大海,春暖花开》英译本为研究对象,旨在通过探讨诗歌译文的及物性特征,从而论证翻译时最大程度上与原诗的过程类型达成对等,可以更准确地传达诗歌的内容和思想,从而提高译文质量.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘倩	宁波大学外国语学院	2	0	0.0	0.0