诗歌的意象翻译 ——以许渊冲、庞德《长干行》译作为例

• 作者: 彭宇
• 来源期刊: 科教导刊-电子版（上旬）
• 关键词: 诗歌翻译 意象翻译 许渊冲 庞德
• 年，卷（期）: 2021,（5）
• 所属期刊栏目: 语言文学
• 页码范围: 224-225
• 页数: 2页
• 分类号: I046
• 语种: 中文

摘要

意象是中国古典诗词不可或缺的部分,也是诗歌翻译的重要关注对象.本文以许渊冲及庞德《长干行》译诗为例,比较探讨了归化和异化在诗歌意象翻译中的运用.