中西"马"文化探究及其翻译启示

• 作者: 蔡智彬 林秀惠
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 关键词: "马"文化 典故来源 翻译启示
• 年，卷（期）: 2021,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

该文以跨文化交际为视角,分析中西"马"文化及其原因,追溯习语典故,并提出习语翻译采用直译、套译和意译等三种方法,旨在加强在文化背景下对动物词汇准确理解,切实提高翻译水平.