论翻译教学中电影台词的翻译策略

• 作者: 李艺美
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译教学 电影台词 翻译
• 年，卷（期）: 2021,（12）
• 所属期刊栏目: 本期推荐
• 页码范围: 1-2
• 页数: 2页
• 分类号: H319
• 语种: 中文

摘要

电影台词作为电影作品的重要组成部分,它是世界性的艺术语言,是国际文化交流的重要工具.该文以中西方经典电影台词为切入点,运用"对等移植""阐释移植"和"替代移植"三种翻译策略,探讨了翻译教学中如何翻译文化移植类电影台词的可行路径.