论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
918
总下载数（次）
2
民族翻译
分享
投稿
Minority Translators Journal
《民族翻译》是由国家民委主管、中国民族语文翻译局（中心）主办，《民族翻译》编辑部编辑出版，面向国内外公开发行的国家级民族语文翻译方面的专业学术期刊。本刊宗旨是：开展民族语文翻译理论研究，交流翻译经验，提高翻译质量，促进民族语文翻译事业的发展。
主办单位：
中国民族语文翻译局(中心)
ISSN：
1674-280X
CN：
11-5684/H
出版周期：
季刊
邮编：
100080
地址：
出版文献量（篇）
918
总下载数（次）
2
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 2012年10月8日—14日,中国共产党第十八次全国代表大会在北京隆重召开。中国民族语文翻译局承担着大会文件的民族语文翻译工作任务。由翻译局选派的124名同志在大会秘书处和国家民委党组的领...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 11月8日—14日,中国共产党第十八次全国代表大会隆重召开。由中国民族语文翻译局组建的少数民族语言翻译组承担着这次大会文件的民族文翻译工作。在时间紧、任务重的情况下,这既是对我们翻译业务水...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 信息时代,在重视语言文字本体研究的基础上,我们必须加强基于信息处理的民族语文翻译应用研究和基础工程建设,提高民族语文翻译规范化、标准化和现代化水平,提高我国民族语文翻译信息处理的质量和效率...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 在一个统一的、多民族的国家,做好翻译工作具有重要意义。要使藏族英雄史诗《格萨尔》成为中华民族和全人类共同的精神财富,成为一份珍贵的人类文化遗产,一个必不可少的重要手段,就是翻译。在我国,新...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 《赛特阿育》是流传于黔西北彝文古籍文献中的孝道文献,是对历史上流传于汉区的董永行孝故事的翻译。翻译者在当时运用古彝文将流传于汉区的董永行孝故事翻译为彝语文《赛特阿育》时,没有采取对原文本丝...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 本文对吐蕃时期的藏文翻译理论《语合二卷》做了较为详实的介绍,特别是对翻译标准和通行的翻译方法做了论述,并与内地翻译大师道安和玄奘的相关翻译理论做了对比,指出《语合二卷》在揭示翻译本质问题上...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 修辞哲学指修辞话语所含的哲学内容,代表说写者的精神构建,女性修辞是修辞哲学的重要表现形式之一。本文结合中国古代女性的地位以及明清女性思潮,以《红楼梦》中女性修辞的英译为例,对比分析了四个不...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 改革开放以来,虽然新疆的汉维翻译研究取得了一些成绩,出现了许多新观点,涌现出了许多新人物。但同时也存在一些问题和不足,文章回顾其发展历程,指出一些潜存的问题,探讨其未来发展方向。
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 作为"活形态"史诗,《玛纳斯》属于口头文学范畴。不同于书面文学,口头文学传播涉及两种方式:口头传播与文本传播。口头传播一般局限于一个地区、一群人中间,传播范围有限,因而文本传播成为口头文学...
-
10. MTI翻译职业道德课程建构研究刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 近十年见证了翻译行业突飞猛进式的大发展,翻译行业在市场占有、人才培养、资格认证等方面都取得了里程碑式的进步,但翻译职业道德和规范建设却相对滞后,未能跟上翻译行业发展的步伐。目前,翻译伦理研...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 由中国外文局和中国翻译协会主办的"全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会"于12月6日在北京举行。这是新中国成立以后召开的第二次全国性的翻译工作会议,也是翻译界学习贯彻落实党...
-
12. 公示语汉彝翻译的现状、成因及对策刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 公示语是一种较为独特的应用文体,旨在公共场所向公众公示须知的内容。在彝族聚居区的城市里,公示语的汉彝翻译涉及彝族同胞生活的各个领域,是彝族同胞城市生活不可缺少的一部分。然而,汉语公示语彝语...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 当地时间10月11日中午(北京时间晚7时),瑞典文学院宣布,2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言。莫言是第一位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。国际翻译家联盟原副主席、评奖委员会主席柯本迪(...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 本文通过对清代满语译借汉语词汇的历史、语言背景,满语译借汉语词汇的语音改造、构词改造、词法组合改造的探讨,发现了微观译借中音译等义、变义、长元音译复元音、音高重音统译声调词,满汉词素合成词...
-
15. 京语研究综述刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 本文梳理新中国成立以来京语研究的相关文献,从本体研究和应用研究两方面概述京语研究的主要内容,分析当前京语研究存在的主要问题,为今后更进一步的研究提供基础文献资料和研究思路。
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 12月26日,在国家会议中心召开的"2012年《中国学术期刊影响因子年报&国际引证报告》暨‘中国最具国际影响力学术期刊’"发布会上,《中国翻译》杂志入选"中国国际影响力优秀学术期刊"。本次...
-
17. 《蒙古秘史》柯立甫译本句法研究刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 《蒙古秘史》这部历史文学巨著的国内外研究已发展成为一门独立学科———"秘史学"。相对于厚重的"秘史学"研究,《蒙古秘史》的外翻研究仍未引起学界广泛重视。鉴于此,本文选取柯立甫译本,对其句内...
-
18. 中国语言文字规范标准研究中心成立刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 12月12日,中国语言文字规范标准研究中心在北京语言大学正式成立。该研究中心是国家语委与高校共建的第二个研究基地。基地成立后的研究目标主要有:承担国家语委的规范标准制定工作;对语言文字规范...
-
19. 试析景颇语四音格词的声调搭配规律刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 从音步间声调调值和平仄的搭配发现,景颇语的四音格词的声调是会影响四音格词的节奏特征的,除同调的两个音步外,31调一般排在55调和33调的前面,55调一般排在33调的前面,55调都排在51调...
-
20. 玉龙县九河乡纳西族多语生活剖析刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 本文阐述了九河乡纳西族的多语生活。九河乡纳西族母语使用活力强劲,全民稳定使用母语,母语水平代际差异不明显。纳西族兼用汉语具有普遍性、地域差异、年龄差异三个特点。部分纳西族村民能够兼用其他少...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 12月6日,"全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会"在北京举行。会议期间,中国翻译协会联合中国翻译行业发展战略研究院共同发布了《中国语言服务业发展报告2012》。这是新中国...
-
22. 新疆召开“世界翻译日”纪念座谈会刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 正值第22个世界翻译日到来前夕,赴北疆克拉玛、独山子、博州、霍城、伊宁、新源等地的新疆老翻译代表考察组于9月29日上午返回乌鲁木齐以后,在乌鲁木齐市葡萄庄园宴会厅召开了纪念"世界翻译日"座...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 2012年11月19日—22日,由中国翻译协会民族语文翻译委员会和中国民族语文翻译中心(局)举办、内蒙古自治区民语委承办的"第十一次全国民族语文翻译工作座谈会暨全国民族译协会长、秘书长工作...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 2012年11月19日—22日,由中国翻译协会民族语文翻译委员会和中国民族语文翻译中心(局)举办、内蒙古自治区民委承办的开展的第十一次全国民族语文翻译工作座谈会暨全国民族译协会长、秘书长工...
民族翻译基本信息
| 刊名 | 民族翻译 | 主编 | 李万瑛 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 中国民族语文翻译局(中心) | 主管单位 | 中华人民共和国国家民族事务委员会 |
| 出版周期 | 季刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1674-280X | CN | 11-5684/H |
| 邮编 | 100080 | 电子邮箱 | mzfybjb@163.com |
| 电话 | 010-826857 | 网址 | |
| 地址 | 北京市海淀区倒座庙1号 |
民族翻译评价信息
民族翻译统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
当代中国话语研究
东方翻译
东方语言学
翻译界
翻译论坛
国际汉语
国际汉语教育(中英文)
国际汉语学报
海外华文教育
华西语文学刊
汉语国际教育研究
汉语史研究集刊
话语研究论丛
孔子学院
民族翻译
世界华文教学
文献语言学
学行堂语言文字论丛
语料库语言学
韵律语法研究
亚太跨学科翻译研究
语言规划学研究
语言历史论丛
语言文化研究辑刊
语言学研究
