民族翻译期刊
出版文献量(篇)
918
总下载数(次)
2

民族翻译

Minority Translators Journal

《民族翻译》是由国家民委主管、中国民族语文翻译局(中心)主办,《民族翻译》编辑部编辑出版,面向国内外公开发行的国家级民族语文翻译方面的专业学术期刊。本刊宗旨是:开展民族语文翻译理论研究,交流翻译经验,提高翻译质量,促进民族语文翻译事业的发展。
主办单位:
中国民族语文翻译局(中心)
ISSN:
1674-280X
CN:
11-5684/H
出版周期:
季刊
邮编:
100080
地址:
北京市海淀区倒座庙1号
出版文献量(篇)
918
总下载数(次)
2
文章浏览
目录
  • 作者:
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  1-1
    摘要: 为庆祝中华人民共和国成立70周年,本期特设"民族语文翻译70年"和"民族语文研究70年"两个专栏。"民族语文翻译70年"专栏中,李正栓、王心的《民族典籍翻译70年》一文将新中国成立以来的民族...
  • 作者:
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  2-2
    摘要: 8月1日至3日,由中国民族语文翻译局、青海省人民政府办公厅、中国翻译协会民族语文翻译委员会主办,青海省海西州人民政府承办的第十八次全国民族语文翻译学术研讨会在青海省海西州德令哈市召开。中国民...
  • 作者: 李正栓 王心
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  5-33
    摘要: 新中国成立以来,党和政府一直高度重视民族政策、民族关系、民族文学和民族文化。在过去的70年间,经过几代学人的不懈努力,民族典籍的搜集、整理和翻译工作成就巨大。本文以新中国成立后17年、"文革...
  • 作者: 李佳凝
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  34-43
    摘要: 党政文献的民族语文翻译,主要是指马恩列斯等革命导师论著、党和国家领导人论著以及党和政府文件文献的民族语文翻译。本文把我国党政文献民族语文翻译工作的历史分为:方兴未艾的起步期(1949—195...
  • 作者: 李晓滢 汪华
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  44-49
    摘要: 同一理论是伯克新修辞学理论与方法的核心内容,对当代修辞学的发展产生了深远的影响。本文借鉴同一理论,对《平果壮族嘹歌》中意象的英译进行了探究,认为少数民族典籍的英译工作应当从目标语读者的需求出...
  • 作者: 刘瑾玉 刘雪婷
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  50-59
    摘要: 随着中西文化交流的不断深入,少数民族文学典籍在国外的传播与接受情况引起了人们越来越多的关注。本文通过统计国内外期刊少数民族文学典籍外译相关文章,从翻译对话性角度出发,对典籍外译研究与接受情况...
  • 作者: 沙马吉哈
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  60-66
    摘要: 《政府工作报告》彝译本是彝族人民群众了解我国政治、经济、文化重大方针政策的窗口,做好《政府工作报告》的彝文版翻译是一项光荣而艰巨的政治任务。笔者将结合审定2019年《政府工作报告》彝文版中遇...
  • 作者: 滕明新
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  67-74
    摘要: 《习近平谈治国理政》的壮语译本,对壮族群众更好地理解习近平新时代中国特色社会主义思想具有极其重要的指导意义。本文应用变译理论,总结出《习近平谈治国理政》中汉语古诗文的壮语翻译策略和处理方法,...
  • 作者: 海拉提·阿不都热合曼
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  75-83
    摘要: 叶广芩女士在文坛上被称为老舍之后"紫禁城文学的代表"之一。她的著作《状元媒》是以京城为背景的回忆录式长篇小说,笔者于2014年末接受了这部小说的维吾尔文翻译任务。维吾尔文版《状元媒》于201...
  • 作者: 侬群华 尹蔚彬
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  84-89
    摘要: 本文对新中国成立70年来哈尼语研究取得的成就进行梳理,旨在说明新中国成立以来我国民族语言文字研究事业取得了可喜成绩,今后在党和国家"科学保护各民族语言文字"政策和方针的指引下,哈尼语研究必将...
  • 作者: 张海燕
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  90-96
    摘要: 本文对新中国成立70年来土家语研究历程进行了回顾,旨在说明新中国成立以来我国民族语言文字研究事业创造了前所未有的辉煌,总结经验得失,有助于土家语研究的良性发展。
  • 作者:
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  97-97
    摘要: 8月1日,由中国民族语文翻译局、青海省人民政府办公厅、海西州人民政府共同举办的"庆祝中华人民共和国成立70周年、青海解放70周年民族语言文字翻译优秀作品展"在青海省海西州德令哈市开幕。本次展...

民族翻译基本信息

刊名 民族翻译 主编 李万瑛
曾用名
主办单位 中国民族语文翻译局(中心)  主管单位 中华人民共和国国家民族事务委员会
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1674-280X CN 11-5684/H
邮编 100080 电子邮箱 mzfybjb@163.com
电话 010-826857 网址
地址 北京市海淀区倒座庙1号

民族翻译评价信息

民族翻译统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊