论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
36337
总下载数（次）
110
总被引数（次）
32691
海外英语
分享
投稿
Overseas English
《海外英语》杂志创办于2000年，隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《海外英语》是经国家新闻出版署批准，获得国内多所重点大学的特别支持，创刊伊始即面向全世界公开发行，在国际和国内产生了很大影响力。《海外英语》是一本综合性的外语类教育期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究等方面，是一本不可多得的具有重要学术参考价值的优秀刊物。
主办单位：
安徽科学技术出版社
ISSN：
1009-5039
CN：
34-1209/G4
出版周期：
半月刊
邮编：
230071
地址：
出版文献量（篇）
36337
总下载数（次）
110
总被引数（次）
32691
分享
文章浏览
目录
-
391. 杜甫诗歌英译的仁爱精神阐释刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 杜甫诗歌渗透着儒家思想的仁爱精神,主要包含仁政爱民、至诚友善、悲悯苍生等内涵,体现出礼德之治、为人之美、民胞物与等理念。译者以传播中国传统文化为翻译目的,兼顾目标语读者的接受视野,运用直译、...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 为了更好改进大学英语听力教学,通过问卷调查和数据分析的方法对大学英语听力课的混合教学模式和在线教学模式进行比较。新冠疫情前,采用基于超星学习通的线上线下混合教学模式,根据学生不同阶段学习特点...
-
393. 信访中的语言沟通:研究动态与接访艺术刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 作为我国民主政治制度的重要组成部分,信访制度在表达民情民意、化解社会矛盾、维护社会稳定等方面发挥着至关重要的作用。信访过程中,信访人与接访人之间的语言沟通方式往往影响信访工作的效率与效果。该...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 利用网络技术和资源开展混合式教学已是各高校各学科中积极实践和推广的教学模式和未来的发展趋势。线上线下混合教学模式在突出学生主体地位,重新整合教学资源,创新教学思路和扩展教学平台等方面有着不容...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 该文通过对BOPPPS教学模型的六个模块(包括导入、目标、前测、参与式学习、后测、总结)进行具体剖析,与翻转课堂这一新兴教学模式结合对特殊用途英语课程的某一课进行实例教学分析。基于对BOPP...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 在当前新冠肺炎疫情导致“停课不停学”的背景下,如何保障在线教学质量,促进我国高等教学信息化进一步发展,成为高等教育研究者面临的深刻考验。教研报告以通用学术英语实践课程为例,围绕在线教学研究现...
-
397. 网络新词的新型英译法与英语教学应用刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 在互联网时代,全球网民文化差异的碰撞使得五彩缤纷的网络词汇横空出世。网络用语普遍流行的重点在于受互联网用户的认可,完善网络新词翻译理论存在的不足,精准、恰当的新词翻译使网络新词更具“本土情怀...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 小说《红高粱》地域色彩浓厚,充斥着浓浓的乡土气息,包含大量方言。文章运用巴兹尔·哈蒂姆(Basil Hatim)和伊恩·梅森(Ian Mason)的语境维度论,从交际、语用和符号三个维度对《...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： In recent years,foreign films have been introduced into China,which have a tremendous impact on...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 该文以Halliday和Hasan对衔接的界定为切入点,考察习近平2020年新年贺词及其译文中的隐性显性衔接。研究发现,英汉篇章的衔接手段有显性与隐性之分,习近平2020年新年贺词及其译文中...
-
401. 译介学视域下的中国文化外译研究刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 中国文化外译是提升中国文化软实力主要途径之一,本文从译介学的视角分析了中国文化外译的现状,总结了外译过程中存在的问题,并基于译介学翻译观提出了可行的翻译策略。
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 随着信息工程技术的发展,普及信息工程方面相关知识的意义日益凸显。该领域的科普作品不断出现,但目前在翻译界中信息工程类科普文的翻译并没有得到应有的重视。信息工程类科普文章的语言特点、翻译策略有...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 湛江以其丰富的海鲜资源被称为“中国海鲜美食之都”,每年吸引大量各地、特别是海外游客慕名前来品尝。而搞好海鲜水产翻译,特别是汉英翻译,有利于湛江搞好“三产融合”,拓宽渔业生产产业及价值链,助推...
-
404. 生态翻译学视角下的口译训练模式研究刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 传统译论影响下的口译训练模式多以文本为中心,鲜少关注译员。近年来,随着社会对译员在真实工作场景中的转换能力需求不断提高,生态翻译学的“译者中心”观点应运而生,强调发挥译员在口译过程中的主观能...
-
405. 论UCP600的词汇特征及翻译刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 《跟单信用证统一惯例》国际商会第600号出版物UCP600是约束国际贸易信用证业务各个当事人的一套规则,属于专门用途英语(ESP)的范畴,具有独特的语言特征。该文通过列举该文本的多个条款,深...
-
406. “他者”文化视域下翻译互动模式探究刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 语言作为承载一个民族文化的符号体系,具有其独特的民族和地域文化特征。对于一个民族的母语而言,任何一种外来语言都可以被视作是“他者”文化的载体呈现。针对两种不同语言之间的翻译,如何在自我文化和...
-
407. 儿童绘本翻译现状及思考研究刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 随着我国教育部门对于儿童教育重视力度的加深,绘本在儿童教育中的运用能够启发儿童的早期教育,为儿童的健康成长提供支持。在当前的儿童绘本中,借助于国外的优秀作品的引进,不仅可以丰富我国儿童绘本的...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 该研究从初始规范视角出发,探析《红高粱家族》葛浩文英译本中不同类别本源概念的英译策略。研究发现,葛浩文面对不同类别的本源概念时,英译策略的选用比重有所不同并呈现出一定的规律性。
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 在当前全球化的趋势下,英语对于人们与外界交流有着很大的帮助,大学英语教育也是学生必修的课程,是现代化教育中不可或缺的一部分,英语翻译教育是英语专业学习中较为基础的部分,是培养学生语言能力的重...
-
410. 中医术语英译过程中的文化保留研究刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 能否保留中医翻译中的文化因素,是中医翻译者比较棘手的问题。在此次新冠肺炎疫情背景下,中医药发挥了积极而重要的作用,对全球抗疫起到了指导意义。随着中医药的国际影响力逐渐扩大,有必要去探究其英译...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 随着中国文化日益走出国门,走向世界,文化负载词翻译也扮演着愈来愈重要的作用,用于指导文化负载词翻译的理念也层出不穷。该文将对纪录片《中国城墙故事》字幕中的文化负载词翻译进行分析,以探究零翻译...
-
412. 目的论在电气工程及其自动化英语中的应用刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 随着当今高新技术的快速发展和经济一体化加快,电气工程及其自动化技术设备的引进也随之增加,其英语的应用也更加广泛。电气工程及其自动化英语专业性较强,具有自身语言特征:在词汇上大量使用专业术语,...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： “儿童本位”是儿童文学翻译的生命,在文化图式不对应的情况下如何做到“儿童本位”,是儿童文学译者所遇到的重难点。该文结合新时代儿童的新特点,提出在文化图式不对应下,新时代儿童文学翻译应该注重适...
-
414. 英汉互译俚语翻译的差异刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 作为社会的两种不同承载物,语言和文化是密切相关的。显而易见,俚语是一种不太正式的语言表达方式,不仅能展示本地文化中最真实的一面,也映射了该地最时兴的文化风俗与风土人情。俚语其流变性和生活方式...
-
415. 英汉翻译中肯定和否定的翻译转换刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 英语和汉语由于文化背景、思维方式等差异,造成两种语言结构差异,因此,在英汉翻译过程中需要在尊重原文内容基础上摆脱原文结构的束缚,通过准确把握英文原文中的肯定和否定表达,运用正反翻译视角,确保...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 随着外国文化的渗透速度的加快,越来越多的英语专业学生对外国文化产生了浓厚的兴趣,远离本土文化,从而导致了普遍存在的民族文化淡薄的现象。对“国标”语境下地方民族院校翻译人才民族文化素养的培养与...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 《红楼梦》是中国一部非常伟大的文学作品,塑造了很多个性鲜明的经典小人物,例如刘姥姥。本文将对比杨宪益夫妇和霍克斯两个英译版本中的小人物语言翻译,探析文化差异因素对小说人物语言翻译策略的影响,...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 公示语是一个国家、地区的形象名片,也是外国游客了解我国的重要窗口。在乡村文化振兴背景下,农村公示语的意义得到进一步彰显。农村公示语英译是帮助农村实现对外交流的主要途径,也是新农村建设和旅游资...
-
419. Language Contact Based Lexis Study of China English in Traditional Chi⁃nese Medicine Translation刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： Objective To analyze,from the perspective of language contact,the lexical formation of China En...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 文化负载词是体现一种文化所包含独特信息的词语,是翻译中的难点,而武侠小说由于多重文化负载的缘故,导致翻译工作更难展开。该文从归化与异化理论视角,采用量化分析与质化研究相结合的方法,对《射雕英...
海外英语基本信息
| 刊名 | 海外英语 | 主编 | 蒋贤骏 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 安徽科学技术出版社 | 主管单位 | 安徽出版集团有限责任公司 |
| 出版周期 | 半月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1009-5039 | CN | 34-1209/G4 |
| 邮编 | 230071 | 电子邮箱 | jsjt@overseaen.com;zwwh@overseaen.com;zwwx@overseaen.com;hwsy@overseaen.com;eyxd@overseaen.com |
| 电话 | 0551-65690 | 网址 | |
| 地址 | 安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒 |
海外英语评价信息
海外英语统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
大学外语教学研究
德语人文研究
疯狂英语(双语世界)
高等日语教育
韩国语教学与研究
汉日语言对比研究论丛
海外英语
吉林华桥外国语学院学报
江苏外语教学研究
日本学研究
日语教学与日本研究
日语教育与日本学
日语教育与日本学研究
世界
商务外语研究
外国语文研究
外国语言与文化
外语测试与教学
外语教育
外语艺术教育研究
语言教育
语言与文化研究
英语自学
中国ESP研究
中国外语研究
