海外英语(下)期刊
出版文献量(篇)
8028
总下载数(次)
11
总被引数(次)
2141

海外英语(下)

Overseas English
曾用名: 海外英语(中考)(-2011.12)

《海外英语》(下旬 中考)由安徽科学技术出版社发行,是一本初中生双语有声杂志。内容贴近《英语课程标准》,选材广泛,全面覆盖考点,同步配合复习。它集时尚、实用、趣味与知识性于一体,其目的在于激发初中生英语学习兴趣,帮助他们找到适合自己的英语学习方法,培养良好的英语学习习惯,开阔视野,认识世界,顺利通过升学以及各种初级水平考试。 本刊为月刊,每月下旬出版。主要栏目包括:时文阅读、阅读训... 更多
ISSN:
CN:
出版周期:
月刊
邮编:
地址:
出版文献量(篇)
8028
总下载数(次)
11
总被引数(次)
2141
文章浏览
目录
  • 作者: 俞贵藤 刘倩
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  33-34,42
    摘要: 企业外宣资料包括企业简介、产品说明书和广告,其翻译质量不仅影响企业的市场形象,还关系着消费者使用产品的安全.该研究考察了鲁南地区包括临沂、济宁、枣庄等地级市的大型企业,通过实地调研以及网络查...
  • 作者: 刘洋
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  35-37
    摘要: 该文以郝志东、沈益洪合译本为对比参照,从词语、句子和篇章三个层面分析《吾国与吾民》黄嘉德中译本的翻译风格.对比发现,黄译较多使用口语化表达、成语及四字词组和文化负载词以展现译文词语的丰富性;...
  • 作者: 刘义
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  38-39
    摘要: 综合英语课程作为翻译专业的基础核心课程之一,旨在培养翻译专业学生的英语基础综合应用能力,以便能达到翻译类输出课程的基础要求.通过日常教学问题反思,旨在基于产出导向法(POA)(Product...
  • 作者: 牛艳
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  40-42
    摘要: 翻译学作为一门综合性较强的学科,需要进行不断探索,开始深层次的研究.该文结合语用顺应论的具体含义,并根据此提出相应的翻译策略及翻译方法.从而明确意识到,从语用顺应的角度看,整个翻译的过程中是...
  • 作者: 石金鹭 程丽霞
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  43-45,51
    摘要: 中国的面食种类丰富多样,地域特色明显,而面食的英译则是将中国饮食文化推向世界的关键一环.译者在翻译时是否应保留面食名称的原本发音,食材原料或烹饪方法等信息,直接影响着对其本身文化特色的继承....
  • 作者: 粟千
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  46-47
    摘要: 翻译就等同于外交,外宣翻译时展现不同地区、不同民族文化的一个重要的窗口,而且外宣翻译直接影响着国家的形象,所以英语外宣翻译至关重要,所以该文主要从外宣翻译的原则,特点,目的以及外宣翻译的功能...
  • 作者: 孙颖
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  48-49
    摘要: 英国翻译家彼得·纽马克对翻译理论研究的主要贡献在于提出语义翻译和交际翻译理论.多数译者在翻译实践中倾向于运用交际翻译理论,往往忽视语义翻译理论对翻译实践,尤其是对文学翻译实践的指导作用.该文...
  • 作者: 田忠山 韩敏
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  50-51
    摘要: 该文试图通过城市(呼和浩特)卫生间内外英语公示语翻译情况系统调查取样,以"厕所革命"为引领,以生态翻译学"三维"原则(即语言维、文化维、交际维)为理论依据,分析卫生间公示语翻译现状,总结错误...
  • 作者: 王海姣 祁文慧
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  52-54
    摘要: 科技的发展,特别是计算机技术在翻译行业的日趋渗透融合,提高了工作效率,促进语言服务业的迅速发展.但由于机翻译文在术语、语法、句意等方面的诸多限制,因此较人工专业翻译仍有差距,译后编辑成为机器...
  • 作者: 张发勇 穆静 辛楠
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  55-58
    摘要: 在如今机器辅助翻译中,本地化是新兴的一项内容.本地化行业的繁盛衍生出许多优秀的本地化翻译软件.纵观本地化研究的文章,大部分是介绍本地化理论与本地化人才培养,对于本地化软件操作对比的文章少之又...
  • 作者: 许晖
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  59-60
    摘要: 口译在跨文化交际中充当着桥梁作用,它在翻译语言的同时,承载着沟通思想,交流文化的重任.因此,口译员的培养对于我国的商务、旅游、文化乃至外交都至关重要,我们应改进口译的教学方法,为我国的经济发...
  • 作者: 于乐
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  61-62
    摘要: 广西特产依托跨境电商实施"走出去"战略已初显成效,但笔者发现跨境电商平台上广西特产的英译宣传却漏洞百出,直接影响消费者的购物体验.笔者以跨境电商平台上广西特产名称与说明的英译为研究主体,从翻...
  • 作者: 岳曼曼
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  63-64
    摘要: 文章以文化"濡化"与"涵化"理论为视阈,深入分析了"一带一路"背景下高校翻译教学策略的研究,从而为我国高校外语翻译人才的培养献计献策.
  • 作者: 刘剑 张春伏
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  65-67
    摘要: 基于汉英会议同传口译语料库的研究发现,程度副词"更""更加"主要修饰形容词或动词表程度加深之意,英译时一般译为比较级形式.但部分"更"和"更加"并未译成比较级.造成此现象的原因主除了译者主体...
  • 作者: 赵艳芳
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  68-69
    摘要: 提高高职学生英语翻译能力是高职英语的重要教学任务之一.该文首先阐述了现阶段在高职英语翻译教学中存在的问题,并简单介绍了功能翻译理论的概念,综合现阶段的教学问题,提出了基于功能翻译理论视角下的...
  • 作者: 邹素
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  70-71,186
    摘要: 学术外译及出版是中华学术"走出去"的重要途径之一,以2014-2018年间"中华学术外译"项目中的英译本为调查对象,从数量、学科分析分布及译著在海外的传播情况进行了统计分析,指出了学术英译及...
  • 作者: 张超
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  72-73,188
    摘要: 以《锁麟囊》《四郎探母》《武家坡》等京剧经典名作的英译本为例,以英汉文化的差异性为背景,浅析英语翻译的原则.因为京剧体裁与其他文学作品不同,所以在翻译过程中需要译者揣摩其中的特点.京剧从清代...
  • 作者: 陈静
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  74-75,103
    摘要: 在诗歌创作中,押韵是必不可少的重要规则.所谓押韵就是基于读音一致的韵律修辞方式,基本特征是音节读音在后续音节读音中的再次循环,或者最后音节或几个音节读音在后续音节位置的读音循环.所以,押韵十...
  • 作者: 程晨 肖福平
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  76-77,81
    摘要: 纵观西方哲学发展史,其研究重心发生了从"认识本体"到"认识语言"的转向,这一转向不仅使得几乎所有的现代西方哲学都与语言学密不可分,而且将人们对语言的重视提到了前所未有的高度.在这一转向中,洛...
  • 作者: 单新荣
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  78-79
    摘要: 元杂剧是我国戏剧史上宝贵的财富,剧中曲牌称谓、角色称谓、宾白、科介等独特的艺术表现形式成为戏剧史上的典范.转喻是一种思维方式,杂剧中使用了大量的言语行为转喻映射作品的艺术力,言语行为转喻对剧...
  • 作者: 侯旭京
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  80-81
    摘要: 该文以语言隐喻的本质和认知为切入点,讨论了多模态隐喻在综艺节目的操作机制和互动构建,探索分析了男女嘉宾对话中土味情话的多模态隐喻互动过程和意义构建,为综艺节目的创意提供了思路和理论支持.
  • 作者: 蒋咏梅
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  82-83
    摘要: 外语学能低下是当今大学生存在的普遍性问题.外语学能低下表现为外语学能无法产出,更谈不上迁移,严重影响外语学习成效,进而影响到个体的生存与发展.另一方面,当今盛行的"激素式"教学方式也完全无助...
  • 作者: 李雪梅
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  84-85,101
    摘要: 随着我国政治经济和医疗科技的发展,医患关系成为一种特殊的社会关系.近些年医患纠纷数量不断增加,甚至频频发生医患冲突事件,不仅使医患关系趋于紧张,也影响到了社会的和谐稳定.该文以《中国日报》中...
  • 作者: 刘博垚
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  86-89
    摘要: 该文从评价理论中态度系统出发,结合斯滕伯格的爱情三角理论框架,通过对比分析名为"爱情应有的样子"(A better way to talk about love)的Ted演讲在Ted官方网站...
  • 作者: 马思思
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  90-91,97
    摘要:
  • 作者: 彭媛
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  92-93
    摘要: 《权力的游戏》,英文名:Game of Thrones,是美国HBO电视网制作推出的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧.该剧自播出以来,剧情紧凑,语言生动,受到国内外观众的好评.文章通过对该电视...
  • 作者: 王芳
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  94-95
    摘要: 词汇是大学生掌握英语知识的基础内容,目前在大学英语词汇教学中存在学生积极性不高、教师能力水平有限等现象,教师需要借助认知语言学理论进行教学.基于此,该文提出了重视基本范畴词汇、利用隐喻理论、...
  • 作者: 彭庆华 王凤琼
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  96-97
    摘要:
  • 作者: 尉迟若辰
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  98-101
    摘要: 该研究基于Lakoff的范畴原型与概念隐喻理论,结合Evans的原则性多义词分析法,对"close"的形容词及副词词义进行隐喻分析、概念阐述以及语法分析,确认了"close"形容词、副词词义...
  • 作者: 吴晨郡
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  102-103
    摘要: 语言是一个有机的整体,词汇则是整个有机整体中最为核心和基础的部分,而身体词汇在众多词汇系统中的地位十分重要.通过探寻一词多义现象的研究方法、存在的不足以及未来发展方向,认知语言学角度下英语身...

海外英语(下)基本信息

刊名 海外英语(下) 主编
曾用名 海外英语(中考)(-2011.12)
主办单位 主管单位
出版周期 月刊 语种
chi
ISSN CN
邮编 电子邮箱
电话 网址
地址

海外英语(下)评价信息

海外英语(下)统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊